您当前的位置 : 前沿 > 时政 > 法与理

北京人艺院长:曹禺可以超越时代,我们无法超越曹禺

  • 2017年01月22日 20:52 来源:新华网
www.gegezz.com

 

 

  新华社北京1月22日电 题:北京人艺院长任鸣:曹禺可以超越时代,我们无法超越曹禺

  新华社记者 白瀛

  在北京人民艺术剧院院长、导演任鸣看来,《日出》是曹禺最贴近当下观众、最具现实意义的一部剧作。

  1935年,25岁的曹禺写出了四幕话剧《日出》,通过对交际花陈白露的命运遭际以及周遭人们的生存状态的描述,对“损不足以奉有余”的旧社会进行了控诉式的批判。任鸣第四版第二次复排的《日出》于1月21日晚在首都剧场首演。

  任鸣说,曹禺的名剧中,《雷雨》和《北京人》是讲封建家庭的,《原野》是讲农村复仇的,只有《日出》是讲都市公共生活的。“陈白露、潘月亭、李石清、黄省三、顾八奶奶、胡四、小东西等等,今天依然能找到这些人物的影子,依然能够唤起人们的共鸣。”

  《日出》是1956年首都剧场落成后北京人艺上演的第一部本院作品,也是今年57岁的任鸣的“看家戏”:他曾于1997年、2000年、2005年、2010年先后排过四版《日出》。此次基本沿用了2012年复排的演员阵容:程莉莎饰演陈白露,谷智鑫饰演方达生,王刚饰演潘月亭,丛林饰演王福升,刘辉饰演李石清,刘彦君饰演小东西,梁丹妮饰演顾八奶奶。

  “每一次排都觉得不一样,尤其4年后再复排,我觉得曹禺真了不起!”任鸣说,“80多年过去了,它非但没有失去光彩,反而随着时间的推移越来越证明它的深刻。这就是经典,有着不朽的生命力。”

  “曹禺可以超越时代,但我们无法超越曹禺。”任鸣说。

  在任鸣看来,在中国话剧110年历史当中,除《茶馆》《雷雨》《日出》等少量作品可以传世外,大多数仍需要时间来检验。“时间是检验经典的唯一标准。只有通过时间,人们才能去认识、去肯定,当时你怎么说,怎么炒,怎么吹,都没用。”

  任鸣表示,虽然《日出》在当下演出很容易引起观众的共鸣,但他此次的创作原则仍然是还原20世纪30年代的感觉。“我们不为了共鸣而共鸣,不投其所好地讨好观众。”

  事实上,任鸣曾在2000年排过一个现代版《日出》,服饰、语言、道具都带有20世纪90年代的印记。这一创新受到了一些争议,比如章含之就对任鸣直言更喜欢古典版。于是2010年的第四版,任鸣就回到“原汁原味”,延续至今。

  “还原当时的氛围是很不容易的,现代版相对容易。现在排戏我还是想尽量回到当时的环境来塑造人物,而不是直接给观众一个现代的处理。”任鸣说,“我想给人艺留下一版比较规矩的、正宗的、主流解释的《日出》。”

  曹禺的《日出》原剧本结尾,不知道陈白露已死的方达生对她说:“太阳就在外面,太阳就在他们身上。”这里的“他们”是指灯红酒绿的大旅馆外的砸夯工人。曹禺在《〈日出〉跋》一文中也明确指出,囿于创作环境这些不能出场的砸夯工人才是剧中光明的象征。但任鸣导演的这一版演出,却结束在陈白露的凄婉自杀。

  “经典作品是不朽的,但每一代的演出者肯定要根据不同的历史特点,找出当时和社会对应的意义。”任鸣说,“现在过去了80年,我相信再过20年,在它诞生100年的时候,我们依然会排《日出》。”

上篇:法国尼斯恐怖袭击:救援与调查并进 心理创伤难治愈

下篇:德国称若土耳其恢复死刑 欧盟将终结其入欧谈判

 
分享到:

热点新闻

  • 华润战略投资美团-大众点评,建立全面合作

  • 成都“开学最早的高校”:学姐在这里等你,约吗

  • 李登辉再抛“台独”言论 洪秀柱痛批(图)

  • 中共中央 国务院 关于深化投融资体制改革的意见

  • 专家建言:青海三江源区生态环境应与新型城镇化耦合发展

  • 菲总统审“华人毒枭”视频曝光 有人点赞有人质疑

  • 外媒:沙特应土耳其请求逮捕土驻科威特武官

  • 俄媒:泰国旅游部长称将会终结色情业 致力优质旅游

  • 第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛东日本地区预选赛收官

  • 男子两万私房钱藏旧碗柜 妻子不知情当废品卖掉

  • 编剧选秀“聚本汇”启动 12位导演选“中国好剧本”

  • 新华侨报:日本偷拍事件犹如镜子 照出了什么?

  • 法国:尼斯恐袭中两名中国伤者无生命危险

  • 第六届中欧论坛在海口举行

  • 法国前总统萨科奇:建预备役不能解决恐怖主义问题

  • 在贝尔格莱德感受中塞友好

  • 2016福州国际漆艺双年展开幕

  • 76%受访者认为当前大学学费高 近5成接受涨20%以下

  • 政变疑云难散 土总统要求美国引渡“幕后主使”

  • 俄罗斯民调:受访者对2016年杜马选举兴趣消减

  • 全国扫黄办重奖举报人 上半年已发奖金15万

  • 广东上半年外贸总额同比下降0.9% 跨境电商贸易倍增

  • 美枪杀3名警员嫌犯已被击毙 奥巴马谴责其懦夫

  • 国土部:1-5月全国共查处违法用地案件1.38万件

  • “女汉子”斗贫记

  • 江西鄱阳县向阳圩发生溃决 5600人已全部安全转移

  • 广东河源东源发生枪击案3死4伤 嫌犯在逃

  • 湖南4岁男童被闷死在校车内续:3人已被刑拘

  • 云南暴雨致44名幼儿和13名老师被洪水围困(图)

  • 国务院安委办要求加强汛期山区建设工程施工安全

  • 俄罗斯民调:受访者对2016年杜马选举兴趣消减

  • 南派三叔盼拍《老九门》续集 称自己像“吴老狗”

  • 里约奥运会中国代表团成立:境外参加奥运会规模最大一届

  • “邂逅梵高”艺术展引领多媒体艺展新趋势

  • 第三届“华创杯”创新创业大赛前三强揭晓

  • 姐姐占道经营被没收物品 男子大闹打伤城管人员

  • 心酸的发明!老人头顶“输液神器”照顾瘫痪妻子

  • 埃及金字塔建造工程日志展出 巨石搬运之谜揭开(图)

  • 男子有偿删帖敲诈六企业数百万获刑13年

  • 第六届中欧论坛在海口举行

  • 媒体:香港成全球生活最贵城市 北京居住成本超伦敦

  • 英媒:中国法院首次因排污问题判政府部门违法

  • 【解局】中塞友谊如“老酒”般散发出沁人芬芳

  • 环青海湖自行车赛:男子闯入赛道导致车手受伤

  • 李政宰来沈阳宣传首部中国片 爱王家卫杜琪峰电影

  • 未来四天北京雷阵雨多发 局地有大风冰雹天气

  • 外媒:中国民航准点率排名垫底 下毛毛雨就瘫痪机场

  • 韩国平昌冬奥会吉祥物与公众见面

  • 上周启程前往美国集训 朴泰桓誓夺奥运奖牌

  • 印度性侵受害女学生拒绝和解 3年后又遭被告轮奸

  • 阅读推荐

    ICP备案/许可证编号:津ICP备15008203